Tweet
Los Bomberos beneritos del Peru
La presencia italiana en la fundaciòn de las companias de bomberos en el Perù data desde el 1860.
La presenza italiana nella fondazione delle compagnie dei pompieri in Perù dal 1860.
di Miguel Luna traduzione di Pietro Liberati
Entrevista esclusiva con el capitàn Lewis Mejìa Prada representante de la Compañia voluntarios Bomberos en el programa de Radio Meneghina “ Perù anche italiana la musica della costa”. El nos habla sobre las actividades de los bomberos italo peruanos. El periodista y jefe de estampa del cuerpo de bomberos, Lewis Mejìa Prada, egresado de la Universidad Mayor de San Marcos y colaborador con diferentes revistas especialisadas del extranjero en temas militares, nos da detalles sobre la vida y actividades de los bomberos del Perù donde una vez màs destaca la presencia italiana.
Bienvenido a Peru anche italiana la musica della costa, Lewis.
Hola, saludo a todos los oyentes del programa y de radio Meneghina en Italia, hoy vivimos un dìa soleado en Lima.
Cuentanos, que tipo de actividades estan desarrollando en estos momentos el cuerpo de bomberos del Perù?
Estamos culminando un curso para mini-bomberos dirigido a los chicos de edades que van de cinco a doce años,es un curso que se enseña en diferentes compañias de Lima y del interior del Perù. Es un programa de prevenciòn desarrollado dentro de que llamamos “ Vacaciones Utiles”. Se trata de un programa de enseñanza dirigido a los chicos de edad escolar en el periodo de vacaciones, con cursos que van desde la recreaciòn hasta las ciencias y no sòlo.
Què numero de operaciones realizan los bomberos en un mes?
Originalmente la compañias fueron creadas para apagar incendios, hoy aparte eso trabajamos mucho con las emergencias mèdicas, las estadisticas anualmente dicen que hemos atendido mas de 115 mil emergencias, de las cuales aproximadamente el 80% son emergencias mèdicas y el resto son incendios, rescates y recuperaciòn de materiales peligrosos; Es un trabajo arduo, que realizamos en ciudades importantes como: Lima, Arequipa, Cuzco, Trujillo, Chiclayo etc.
Por què tantas intervenciones medicas?
Esto se debe por que el servicio pùblico no cuenta con suficientes ambulancias del estado, entonces el cuerpo de bomberos ha asumido esa responsabilidad y lo hace gratuitamente, el ciudadano ante una eventualidad puede marcar el numero 116 y ràpidamente llegarà una ambulancia con dos bomberos paramedicos voluntarios.
Qué anècdota nos puedes contar en todo este tiempo que llevas trabajando con los Bomberos?
Como periodista y jefe de la oficina estampa del cuerpo de bomberos, una vez estuve dictando un curso para corresponsales en la ciudad de Piura ha mitad de las lecciones recibimos el alarma que se habìa desatado un incendio en una ferreteria de dicha ciudad, nos tomo cerca ocho horas para apagar el incendio y recuperar el material peligroso entonces podràn imaginar como terminaron la camisa, el pantalòn y los zapatos con los cuales estava dictando clases.
El Capitan Lewis Mejìa Prada , ha trabajado en la revista "Sì", en los periodicos "El Peruano", "El Comercio" y "Ultima Hora" ademàs de ser especializado en temas militares para publicaciones de Alemania, Argentina, Brasil, Espana y Federaciòn Rusa; colabora tambièn con revistas de Espana, Francia y Brasil que tratan temas referidos a los bomberos.
Ustedes son pagados por estos servicios?
En el Perù los bomberos son voluntarios al 100% y no son rentados, pagados. Es màs, los bomberos son mèdicos, ingenieros, empleados, obreros, telefonistas etc. que en sus momentos de descanso se encargan de dar este servicio gratuito a la comunidad.
Labor encomiable sin lugar a dudas.
Cuando es el aniversario de los Bomberos del Perù?
El aniversario del Cuerpo de Bomberos del Perù es el cinco de Diciembre y lleva 145 años de fundado, mientras que el aniversario de mi compania, la Garibaldi n° 7 del Callao, es el 25 de Enero y fue fundada en el 1863 por un grupo de inmigrantes italianos.
y como se celebra cada aniversario?
Hacemos una celebraciòn solemne donde se premian a los bomberos màs destacados del ano, luego brindamos y seguidamente celebramos todos juntos en una pequeña fiesta. Quisiera decir tambièn que mi compañia tiene varias especialidades como la compania médica, unidad de materiales peligrosos, escala telescopica, rescate y donde un 30% del personal està integrado por mujeres especializadas en medicina, enfermeria, obstetricia etc. Ademàs esta misma compania fue la creadora del servicio de rescate en la decada de los 60 y que despuès fue ampliada a las 177 compañias de Bomberos en el Perù.
Nos has dicho que muchas companias fueron creadas por inmigrantes italianos, tienen contactos con los Bomberos Italianos?
Son cuatro las companias de Bomberos que fueron creadas por los inmigrantes italianos: Italia n° 5, Roma n° 2, Garibaldi n° 6 y Garibaldi n° 7, lamentablemente mantenemos poco contacto con los Bomberos italianos y nos gustarìa a travèz de Perù anche italiana la mùsica della costa poder establecer contactos y de este modo compartìr experiencias, imagìno Italia como un paìs con gente agradable.
Que mensaje darìas al pùblico italiano y a los Bomberos de Italia?
Invito a todos los italianos a visitar nuestro paìs, el Perù, por que aquì seràn siempre bien recibidos, con los brazos abiertos. Mientras envio un mensaje a todos los Bomberos italianos y a ellos les quisiera decir que aquì tienen unos hermanos en las emergencias, en la lucha por salvar las vidas y que a travèz de nuestras paginas en internet www.bomberosperu.org
pueden conocer mucho màs sobre nosotros y escribirnos tambièn a[email protected]
La presenza italiana nella fondazione delle compagnie dei pompieri in Perù dal 1860.
di Miguel Luna traduzione di Pietro Liberati
Entrevista esclusiva con el capitàn Lewis Mejìa Prada representante de la Compañia voluntarios Bomberos en el programa de Radio Meneghina “ Perù anche italiana la musica della costa”. El nos habla sobre las actividades de los bomberos italo peruanos. El periodista y jefe de estampa del cuerpo de bomberos, Lewis Mejìa Prada, egresado de la Universidad Mayor de San Marcos y colaborador con diferentes revistas especialisadas del extranjero en temas militares, nos da detalles sobre la vida y actividades de los bomberos del Perù donde una vez màs destaca la presencia italiana.
Bienvenido a Peru anche italiana la musica della costa, Lewis.
Hola, saludo a todos los oyentes del programa y de radio Meneghina en Italia, hoy vivimos un dìa soleado en Lima.
Cuentanos, que tipo de actividades estan desarrollando en estos momentos el cuerpo de bomberos del Perù?
Estamos culminando un curso para mini-bomberos dirigido a los chicos de edades que van de cinco a doce años,es un curso que se enseña en diferentes compañias de Lima y del interior del Perù. Es un programa de prevenciòn desarrollado dentro de que llamamos “ Vacaciones Utiles”. Se trata de un programa de enseñanza dirigido a los chicos de edad escolar en el periodo de vacaciones, con cursos que van desde la recreaciòn hasta las ciencias y no sòlo.
Què numero de operaciones realizan los bomberos en un mes?
Originalmente la compañias fueron creadas para apagar incendios, hoy aparte eso trabajamos mucho con las emergencias mèdicas, las estadisticas anualmente dicen que hemos atendido mas de 115 mil emergencias, de las cuales aproximadamente el 80% son emergencias mèdicas y el resto son incendios, rescates y recuperaciòn de materiales peligrosos; Es un trabajo arduo, que realizamos en ciudades importantes como: Lima, Arequipa, Cuzco, Trujillo, Chiclayo etc.
Por què tantas intervenciones medicas?
Esto se debe por que el servicio pùblico no cuenta con suficientes ambulancias del estado, entonces el cuerpo de bomberos ha asumido esa responsabilidad y lo hace gratuitamente, el ciudadano ante una eventualidad puede marcar el numero 116 y ràpidamente llegarà una ambulancia con dos bomberos paramedicos voluntarios.
Qué anècdota nos puedes contar en todo este tiempo que llevas trabajando con los Bomberos?
Como periodista y jefe de la oficina estampa del cuerpo de bomberos, una vez estuve dictando un curso para corresponsales en la ciudad de Piura ha mitad de las lecciones recibimos el alarma que se habìa desatado un incendio en una ferreteria de dicha ciudad, nos tomo cerca ocho horas para apagar el incendio y recuperar el material peligroso entonces podràn imaginar como terminaron la camisa, el pantalòn y los zapatos con los cuales estava dictando clases.
El Capitan Lewis Mejìa Prada , ha trabajado en la revista "Sì", en los periodicos "El Peruano", "El Comercio" y "Ultima Hora" ademàs de ser especializado en temas militares para publicaciones de Alemania, Argentina, Brasil, Espana y Federaciòn Rusa; colabora tambièn con revistas de Espana, Francia y Brasil que tratan temas referidos a los bomberos.
Ustedes son pagados por estos servicios?
En el Perù los bomberos son voluntarios al 100% y no son rentados, pagados. Es màs, los bomberos son mèdicos, ingenieros, empleados, obreros, telefonistas etc. que en sus momentos de descanso se encargan de dar este servicio gratuito a la comunidad.
Labor encomiable sin lugar a dudas.
Cuando es el aniversario de los Bomberos del Perù?
El aniversario del Cuerpo de Bomberos del Perù es el cinco de Diciembre y lleva 145 años de fundado, mientras que el aniversario de mi compania, la Garibaldi n° 7 del Callao, es el 25 de Enero y fue fundada en el 1863 por un grupo de inmigrantes italianos.
y como se celebra cada aniversario?
Hacemos una celebraciòn solemne donde se premian a los bomberos màs destacados del ano, luego brindamos y seguidamente celebramos todos juntos en una pequeña fiesta. Quisiera decir tambièn que mi compañia tiene varias especialidades como la compania médica, unidad de materiales peligrosos, escala telescopica, rescate y donde un 30% del personal està integrado por mujeres especializadas en medicina, enfermeria, obstetricia etc. Ademàs esta misma compania fue la creadora del servicio de rescate en la decada de los 60 y que despuès fue ampliada a las 177 compañias de Bomberos en el Perù.
Nos has dicho que muchas companias fueron creadas por inmigrantes italianos, tienen contactos con los Bomberos Italianos?
Son cuatro las companias de Bomberos que fueron creadas por los inmigrantes italianos: Italia n° 5, Roma n° 2, Garibaldi n° 6 y Garibaldi n° 7, lamentablemente mantenemos poco contacto con los Bomberos italianos y nos gustarìa a travèz de Perù anche italiana la mùsica della costa poder establecer contactos y de este modo compartìr experiencias, imagìno Italia como un paìs con gente agradable.
Que mensaje darìas al pùblico italiano y a los Bomberos de Italia?
Invito a todos los italianos a visitar nuestro paìs, el Perù, por que aquì seràn siempre bien recibidos, con los brazos abiertos. Mientras envio un mensaje a todos los Bomberos italianos y a ellos les quisiera decir que aquì tienen unos hermanos en las emergencias, en la lucha por salvar las vidas y que a travèz de nuestras paginas en internet www.bomberosperu.org
pueden conocer mucho màs sobre nosotros y escribirnos tambièn a[email protected]
Abro este pequeno spot en reconocimiento de nuestro Benemerito cuerpo de Bomberos del Peru, como vemos la influencia Italiana fue invaluable y en la cual todos debemos recordar y dar un tributo a esa ayuda que no has prestado como un legado que sigue peremne por nuestros benemerito servidores que ofrecen su ayuda desinteresadamente.
Quizas mucha gente piense que el cuerpo debe de continuar como benemerito lo cual deberia ser asi pero los tiempos evolucionan y la gran Lima, la gran ciudad de Arequipa y muchas ciudades del pais siguen creciendo por el boom economico y esto hace pensar que la infraestructura, si antes era corta ahora se aleje de la realidad.
Ser benemerito es loable para cualquier peruano y cualquier que lo desee pero como dije una vez mas los tiempos cambian y las necesidades tambien en el antiguo articulo algunos bomberos nos pidieron humildemente que no los llamaran que son unos principiantes y el cual tiene todo el derecho de comentar como cualquier persona interesada en el tema.
Este comentario me hizo reflexionar mucho que algo que sabia que nuestros benemeritos que a pesar no reciben el titulo de " Bomberos profesionales " actuan como tal y han tenido menciones como unos de los mejores en Sudamerica y tambien me auno a ellos y si heri suceptibilidades no fue con esa intencion pero podemos ser mucho mas mejores sino avanzamos hacia adelante especializandonos mas.
Como?? uds diran tanto en Europa y tambien en EEUU los benemeritos son bien recinbidos luchando hombro a hombro con los bomberos profesionales quizas como un avance para hacerse profesional y ser destacados a las escuales especializadas y si menciono esto porque ya haboa leido al respecto.
El anterior thread que postee habia muy buena informacion y fotos, comentarios e informacion valiosisima como medio de informacion para el conocimiento de quien es nuestra gente que nos defeiende de estos accidentes y la confianza y el apoyo moral y respeto que le debemos dar en todo momento como agradecimiento a sus servicios.
Muy sinceramente
[email protected]
Comentario